2006/10/03(火) 02:11 - シーサー 組 (´・э・`)ちょっちゅ (女)
>彼らは、日本のブランドなんか良く知っていて、
こっちのほうが「ふ~~ん」なんておそわりました
ほんと!びっくりするよね!
今年も日本語初級の学生達だったんだけど、来日数日めに
「あ、あの~っ あ~んなこと、こ~んなことなんでもんで
だから、つまり、あ~したい、こ~したい、まるい、ちょめちょめっ タックスっ!」
とか一生懸命私にうったえよーとしているヽ(。_°)ノ
「せっかく日本に時間とお金をかけて来たんだから、なるべく日本語を
使って、努力するよーに!英語で話しかけても答えないよーだっ!」と
私に注意されるので、女子数名が鼻息あらく、知ってる限りの日本語で
はなそーとしてきた、しかし、いかんせん初級・・・
努力の甲斐空しく、双方とも?(゜_。)?(。_゜)?
んで、「わかった!今回は英語で話しても可!」
と言うと、待ってましたっ!とばかりに一斉にしゃべりだした
わ、わかった!つ、つまり、丸井に買い物に行ったら、旅行者の観光戻し税の
特典を受けるのに、パスポートと帰りのチケットを見せ認証を受けないと
いけない訳ね?っと確認
んだ、んだ、丸井の人たちに説明してもわからんちんばっかで・・・
ヽ(`Д´)ノウワァァァン そ、そーなんです~~~っ!とまくし立てた!
よ、よっしゃ~~~っ!あ、あたいにまかしんしゃいっ!
一緒に行って係りに説明してあげるっ
ってな訳で某丸井に行ったのだが←おいッッ!!☆ヾ(`Д´*)
買い物した物を見て驚いた・・・
ブランド品ばっかりだ・・・
「あ、あのさっ これぜ~~~んぶ あーた達が使うの?」と思わず聞く
「ちゃう、ちゃう、これね、ぜんぶ、頼まれただよっ ともだーち、かれーし
んでもって親戚いちどー、ついでに近所のおばちゃん・・・」
「へっ?おみやげ?」
「おみやげもあるけど、お金あずかってきたよ、このブランドね、わたしの国に
あんまり売ってないよ、しかも高いだよ」とうれしそーに笑う
「ブランド天国って言われるあんたんちの国でこれとあれは無い訳ね?」
「(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン みちゅかってよかったよかっただよ」
そーらしい・・・
ひめが言う通り、ブランド品にみょーに詳しい
内心「この子達、これ等を転売するのか?」と思うくらい買い捲る┏(_□_:)┓
サンフランシスコから来た友人の息子は、「どこ行きたい?」て聞いたら
速攻 あきはばーらっ!と答えたし・・・
アニメのフィギュアを探しているらしい・・・(アニメを勉強してる)
わびさび、「ん?お呼びでないっ?」と聞く日が続く
日本文化の概念がここ4、5年顕著に変わった┏(_□_:)┓
が、がんばらねばっ
今日はここまで、又ねん
だばε=ε=ε=ε=ε=(o゜0?)oブーン!!
(o'▽')σ【OFF】